ENGLISH

 

 

Publication Record

 

Bayer, M. 2002. The distribution of political agency in Fletcher’s Purple Island. Criticism 44:249–66.

 

Hout, S. 2001. Book review of Innenansichten Utopias: Wirkungen, Entwurf and Chancen des utopischen Denkens, by Richard Saage. Utopian Studies 12.1 (2001): 243–46.

 

. 2001. Book review of Oriental Panorama: British Travellers in 19th Century Turkey, by Reinhold Schiffer. British Journal of Middel Eastern Studies 28.2 (2001): 238–40.

 

. 2001. Book review of Postcolonial Imaginings: Fictions of a New World Order, by David Punter. Utopian Studies 12.2 (2001): 365–66.

 

. 2001. Exile, existentialism, and identity in Emily Nasrallah’s Flight Against Time. Critique: Studies in Contemporary Fiction 43.1 (Fall 2001): 30–48.

 

. 2001. Of fathers and the fatherland in the post-1995 Lebanese exilic novel. World Literature Today 75.2 (Spring 2001): 285–93.

 

. 2001. Reading travel writing in two theme-based graduate seminars. The CEA Critic: An Official Journal of the College English Association. Teaching Travel Literature: A Special Issue of the ‘CEA Critic’ 64.1 (Fall 2001): 7–20.

 

. 2002. Book review of Modern Palestinian Literature and Culture, by Ami Elad-Bouskila. Journal of Islamic Studies 13.1 (Jan. 2002): 98–100.

 

. 2002. Contributing translator to Abu Jmeel’s Daughter And Other Stories: Arab Folk Tales From Palestine and Lebanon. Collected and retold by Jamal Sleem Nuweihed, ed. Salma Khadra Jayyusi, copy trans. Christopher Tingley, introd. Remke Kruk. Northampton, MA: Interlink Publishing.

 

. 2002. Critical encounters: Feminism, exoticism, and orientalism in Freya Stark’s The Southern Gates of Arabia. Studies in Travel Writing 6 (2002): 54–77.

 

Iwen, J. 2003. And yet events accumulate, something happens: An interview with Leslie Scalapino. The Cream City Review 26 (2): 67–78.

 

. 2003. Practice. Clackamas Literary Review 6 (1): 17.

 

. 2003. Fossil fuel and the transmigration of matter. Emergency Almanac (www.emergencypress.org)

 

Khadijah, L. 2002. A study on transfer of prepositions from Arabic to English. Forum.

 

Long, A. 2003. The secret policeman’s couch: Confession and the scene of interpellation in Under Western Eyes. Studies in the Novel, Winter 2003.

 

Mikati, M. 2002. Higher level skills in the new Lebanese curriculum. Language and Change, ed. Nahla Bacha and Rima Bahous, 41–48. Beirut: Librarie du Liban.

 

Nassar, C. 2002. Wilde’s Salome and the Victorian Religious Landscape. The Wilean number 20 (January 2002): 2–13.

 

Nassar, C. S. 2002. Wilde’s The Importance of Being Earnest: Self-parody and the theme of child abuse. The Explicator, vol. 60, number 2 (Winter 2002): 78–80.

 

. 2003. Plato in John Donne’s The Good Morrow. ANQ, vol. 16 (Winter 2003): 20–22.

 

. 2003. The problem of the Jewish manager in The Picture of Dorian Gray. The Wildean 22:29–36.

 

Peltekian, K. 2001. Learning to write in a foreign language. In Learning Through Writing: A Compendium of Assignments and Techniques, ed. W. Alan Wright. Halifax, Nova Scotia: Dalhousie University Press.

 

Shaaban, K. 2001. Assessment of young learners. The English Teaching Forum 39 (4): 16–23.

 

Shaaban, K., and G. Ghaith. 2002. Effect of religion, first foreign language, and gender on the perception of the utility of language. Journal of Language, identity, and Education 2 (1): 53–77.

 

. 2002. University students’ perceptions of the ethnolinguistic vitality of Arabic, French and English in Lebanon. Journal of Sociolinguistics 6 (4): 557–574.

 

 

 

Abstracts, Conferences, and Proceedings

 

Araj, S. 2002. Using Poetry in the EFL classroom. Presenting a restricted workshop at the 36th Annual IATEFL conference in York, UK, March 2002.

 

Baalbaki, R. 2002. Teaching creative writing to socially and economically deprived youth. Paper presented at the IATEFL 36th Conference, York, England, March 22–27, 2002.

 

. 2003. The use of thematic words and expressions in academic reading activities. Paper presented at the TESOL Greece 24th Annual Conference.

 

Bayer, M. 2003. 1603 and its hysterisis. Paper presented at the Shakespeare Assoc. of America, Victoria, BC, Canada.

 

. 2003. Heywood’s epic theater. Paper presented at the American Popular Culture Assoc., New Orleans, LA, USA.

 

Hout, S. 2002. Laughing and crying out loud: Redefining identity, home, and family in two contemporary Lebanese-diasporic novels. Annual Convention of the Modern Language Association of America, New York, New York, USA, 27–30 Dec., 2002.

 

. 2002. Not where but ‘how far’ one goes: Negotiating liberty, sexuality, and identity in Hanan Al-Shaykh’s Only in London. Presented at the conference entitled Arab Voices in the Diaspora: An Interdisciplinary Research Forum, University of Leeds, UK, 1–2 July 2002.

 

Iwen, J. 2003. Why write at all? Paper presented at the annual Associated Writing Programs conference in Baltimore, Maryland, USA, February 28, 2003.

 

Khadijah, L. 2001.  A poster presentation on Arabic black and white proverbs vs. colored English proverbs. Brighton, England.

 

. 2002. A presentation on e-mail journal writing in ESL classes. Granada, Spain.

 

. 2003. A poster presentation on "AUB: the bridge between the east and the west." Jyvaskyla, Finland, June.

 

. 2003. A study on multiculturalism at AUB. Proceedings of the UNESCO Conference, Jyvaskyla, Finland.

 

Khalaf, R. 2002. Exercise, discourse, and empowerment. Paper presented at the British Association of Applied Linguistics, Cardiff University, UK.

 

Kodeih, R. 2002. Teaching reading through literature from four perspectives. Workshop presented at the 36th International Annual IATEFL Conference, York, England. March 23 and 27, 2002.

 

Lakkis, K. 2001. Multicultural Communication in Lebanon. Lecture presented at the Unique Sources Conference, Siena, Italy, September 1–5, 2001.

 

Mikati, M. 2003. The digital spectrum in English language teaching. Paper presented at the IATEFL conference, UK.

 

Peltekian, K. 2002. Using TV commercials in listening and speaking classes. Paper presented at the 36th International IATEFL Annual Conference, York, England, March 23–27, 2002.

 

. 2003. How do I use poetry, let me count the ways. Paper presented at the 37th International IATEFL Annual Conference in Brighton, England, April 22–26, 2003.

 

Shadid, R. 2003. Communication—the essence of interaction. Paper presented at the 37TH IATEFL International Conference in Brighton, England, April 22–26, 2003.

 

 

 

other activities

 

Araj, S. 2003. To read or not to read. The 37th International IATEFL Annual Conference, Brighton, England, April 22–26, 2003.

 

Khoury-Shalhoub, N. 2003. Helping students develop critical reading skills—A lesson plan. Workshop presented at the 24th Annual TESOL Greece Convention, Athens, March 15–16, 2003.

 

Kodeih, R. 2003. Developing speaking skills. Workshop presented at the 37th International IATEFL Annual Conference, Brighton, England, April 22–26, 2003.

 

Khadijah, L. 2001. A lecture on multicultural communication in Lebanon, Siena, Italy.

 

Lakkis, K. 2003. Poster presentation at UESCO. Conference on Intercultural Education, Finland.

 

Rashash-Shaaban, R. 2001. Some working ideas for teaching English. Workshop, Beirut Arab University.